外面下雨了用甘肅話怎么說(shuō),趣話蘭州方言

 admin   2025-10-29 01:15   56 人閱讀  0 條評(píng)論

網(wǎng)友多想了解一些關(guān)于趣話蘭州方言和一些外面下雨了用甘肅話怎么說(shuō)的相關(guān)題,下面讓小編帶大家走進(jìn)趣話蘭州方言的案吧。

編者注

十里風(fēng)不同,百里風(fēng)俗不同。

甘肅省幅員遼闊,經(jīng)度跨度大,形成了許多方言支系。隴上方言歷來(lái)充滿(mǎn)特色。每個(gè)地方都有自己不同的發(fā)音和聲調(diào)、獨(dú)特的詞匯和固定短語(yǔ)以及許多不同的語(yǔ)法形式。

讓我們?cè)陔]上各地有趣的方言中品味正宗的家鄉(xiāng)味道吧!

文/王立人

蘭州話,即“老蘭州話”,是西北地區(qū)的主流語(yǔ)言之一。它起源于中原,流行于蘭州已有2000多年的歷史。

蘭州話的發(fā)音簡(jiǎn)單、圓潤(rùn),與普通話的四聲不同。例如,蘭州人過(guò)去常常把“”和“l(fā)”發(fā)音不一樣。普通話中的“牛奶”一詞,在蘭州話中常常被讀成“流來(lái)”,聽(tīng)得聽(tīng)者瞠目結(jié)舌。普通話讀第二聲,蘭州話讀第四聲。例如“黃河”和“成菜”都是雙聲,但在蘭州話中卻讀成兩個(gè)四聲。普通話里“姐姐”、“美女”都是三聲,蘭州話則是二聲。“命”和“剃”在普通話中都是四聲,而蘭州話則是三聲。

還有一些特殊的發(fā)音。例如,“下”在蘭州話中讀作“哈”;“西安”讀作“漢”;“書(shū)”讀作“夫”;“do”發(fā)音為“zu”;“sha”發(fā)音為“Sa”?!扒弊x作“啟”?!皹?lè)”讀作“偓”?!白鍪裁础卑l(fā)音為“zusa”。如果說(shuō)得更快,連在一起,就成了蘭州話特有的“佐”、“你夠了,你嘮叨”。

老蘭州話的詞匯簡(jiǎn)潔、獨(dú)特。“滿(mǎn)”是圓滿(mǎn)、充足、滿(mǎn)足的意思?!奥庙槨表樌㈨樌?、令人滿(mǎn)意?!奥洹敝柑岢?、實(shí)施、執(zhí)行或完成?!皟苫稹辟澝篮浪?、俠義、慷慨。“玄觀”對(duì)話、聊天、雙向或多方交流的場(chǎng)景?!案Z進(jìn)”優(yōu)秀、正確、有力或很好?!遏敓挕肥虑楹鼙粍?dòng),情況很麻煩,或者你面臨很大的拖累?!捌品病甭闊?,煩惱,或事情很麻煩?!跋峦痢惫ぷ魈貏e努力,努力工作?!芭罂汀庇奕嘶蛑橇Σ蛔愕娜??!疤啤碧m州人對(duì)口袋的獨(dú)特稱(chēng)呼?!皶r(shí)間”金、收入或額外的。ETC。

蘭州話中還有一些讀音特殊的詞。例如,“沃野”的意思是感到舒適、愉快。“格潔”就是做事干凈利落?!拔鞑肌笔恰胺浅!薄ⅰ胺浅!钡囊馑??!澳恐本褪菦](méi)有辦法的意思。疑句后常加“妦”、“妦”、“婷馬”等助詞。了解了這些特點(diǎn),理解蘭州話就更容易了。

蘭州話里有很多精的詞語(yǔ),最能表達(dá)蘭州人豪邁、歡快的民族性格。例如,當(dāng)說(shuō)一個(gè)人膽子大、膽子大時(shí),就會(huì)用“五臟六腑很硬”來(lái)形容。為了表達(dá)殘酷,人們會(huì)說(shuō)“葉子麻木了!”如果表現(xiàn)出一種愉快的態(tài)度,那就叫“拍得好”。打個(gè)比方,凡是善于利用機(jī)會(huì)的人都會(huì)說(shuō),這是“以腳割掌”,防不勝防。如果有人批評(píng)某人死板、死不瞑目,他們就會(huì)說(shuō)“你這是想處死司馬懿?!备緵](méi)有靈活性。蘭州人常愛(ài)說(shuō)“擤鼻涕到鬧郎!”就是說(shuō),管好自己的事,做自己該做的事!

總之,通過(guò)比喻和隱喻,這些話能很好地表達(dá)意思,聽(tīng)起來(lái)也很幽默。

蘭州話中還有許多簡(jiǎn)潔的俚語(yǔ),世代相傳。例如

當(dāng)遇到困難或矛盾時(shí),我們常說(shuō)“有什么大不了的!”它表達(dá)了堅(jiān)忍不拔、樂(lè)觀豁達(dá)的良好態(tài)度。

善意地提醒那些做過(guò)頭的人“幾乎所有事情都要做!”是一個(gè)常用詞,用來(lái)說(shuō)服別人,提醒自己做事要分寸。

說(shuō)起兩個(gè)熟悉又友善卻經(jīng)常吵架的人“叔叔阿姨,他們總是在談?wù)搶?duì)方,卻總是在吵架!”它勸告人們正確處理分歧,增進(jìn)友誼與和諧。

親戚、朋友或熟人常說(shuō)“你讓人傷心啊!”這是一個(gè)常用詞,用來(lái)表達(dá)不贊成或善意的提醒。

這樣的句子還有很多,例如“我教你的音樂(lè)我唱不了”。這是一個(gè)比喻,遵循所寫(xiě)的內(nèi)容往往會(huì)導(dǎo)致誤解。“干手指蘸鹽”的意思是不想付出代價(jià),卻想得到好處或好處?!岸垢瘍r(jià)變成肉價(jià)”就是不計(jì)成本地做事,付出高昂的代價(jià)?!翱闯叨?,不嘮叨就看肉”,就是說(shuō)處理事情時(shí)一定要抓住主流,不要因小失大。

總而言之,蘭州話雖然簡(jiǎn)單,但卻相當(dāng)成熟和完善。也就是說(shuō),沒(méi)有蘭州話不能表達(dá)或不能正確表達(dá)的意思。它是經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的歷史積淀,融合了古琴音、許多少數(shù)民族詞語(yǔ)以及各地移民帶來(lái)的語(yǔ)言特點(diǎn)而最終形成的語(yǔ)言體系。

蘭州話有趣、開(kāi)朗的性格深受藝術(shù)工作者的青睞。20世紀(jì)80年代末,軍旅藝術(shù)家張保和創(chuàng)作了《贊蘭州》、《說(shuō)起二姨》等一系列蘭州話快板,生動(dòng)傳神,廣為流傳。后來(lái),同為軍旅藝術(shù)家的王海先生將創(chuàng)作途徑拓寬到社會(huì)普通人的生活中,將蘭州話運(yùn)用到相聲表演中,用幽默的手法創(chuàng)作了《蘭州往事》、《蘭州老街》和《男人之難》?!?、“前進(jìn)的方向”、“輕生活”等笑話走紅大街小巷。如今在蘭州廣為人知的DJ王師傅,也用他地道的家鄉(xiāng)話吸引了很多年輕粉絲。

蘭州話長(zhǎng)期以來(lái)一直受到中外語(yǔ)言學(xué)家的關(guān)注。西漢古代學(xué)者楊雄、東漢徐慎在其著作《方言》、《說(shuō)文解字》中均提到過(guò)蘭州歷史上所在的隴西縣的方言。近代蘭州文學(xué)史家張國(guó)昌、穆守其等人在地方史志中也專(zhuān)門(mén)收集注釋了蘭州方言的常用詞。

民國(guó)初年,瑞典學(xué)者高本漢首次運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論對(duì)蘭州話的音韻學(xué)進(jìn)行了考察。法文版《漢語(yǔ)音韻研究方言詞匯》將蘭州話列為26個(gè)調(diào)查點(diǎn)之一,并標(biāo)注了3000多個(gè)字符的拼音規(guī)律,為后來(lái)的拼音研究奠定了基礎(chǔ)。蘭州話系統(tǒng)。從此,蘭州方言受到國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言界的高度關(guān)注。

20世紀(jì)80年代以來(lái),蘭州方言研究取得了長(zhǎng)足進(jìn)展。蘭州大學(xué)趙軍、張文軒教授撰寫(xiě)的《蘭州市方言志》,為蘭州方言研究提供了系統(tǒng)的范本。在著名語(yǔ)言學(xué)家張振興、張文軒教授和甘肅方言研究所所長(zhǎng)莫超的指導(dǎo)下,按照《現(xiàn)代漢語(yǔ)方言詞典》的要求,經(jīng)過(guò)幾年的努力,《蘭州方言詞典》》終于編譯出版了。蘭州話已經(jīng)達(dá)到了高雅的程度,具有權(quán)威的象征。

蘭州話多年來(lái)不斷傳播和變化。改革開(kāi)放以來(lái),蘭州人與時(shí)俱進(jìn),從一半蘭州一半北京的“京蘭口音”逐漸演變?yōu)橐?guī)范的普通話。但親人、熟人之間,暢所欲言的仍然是熱情洋溢的老蘭州話。

作者是蘭州人,對(duì)家鄉(xiāng)的方言有著深厚的感情?,F(xiàn)在年紀(jì)大了,常常回想起小時(shí)候我們口唱的一些蘭州話兒歌。

當(dāng)朋友們手拉手做翻轉(zhuǎn)時(shí),他們唱著

“油啊油啊,不過(guò)黃河是爬不過(guò)去的,黃河干了,杏皮就酸了!”

玩的時(shí)候天開(kāi)始下雨了,朋友們又唱了起來(lái)

“天啊,天啊,地好大,黃米麥子有五十大,饅頭有車(chē)輪那么大!”

那時(shí)候人們的生活條件很差,來(lái)家里招待親戚就有點(diǎn)尷尬了

“嘎當(dāng)嘎,和面吧,叔叔來(lái)做飯。搟白面舍不得,搟黑面丟臉,搟豆面粘在菜刀上。”殺雞就打鳴,殺母雞就下蛋,殺狗,叔叔一聽(tīng)就走!”

有一首兒歌叫《花手》,生動(dòng)地描繪了當(dāng)時(shí)市場(chǎng)上的各種事物

“你彈琴,我飲酒。曹家姑娘懂得打扮,絲幔并攏,身穿深袍,紅頰,腳上有兩個(gè)圓點(diǎn),黑發(fā)?!薄扒懊媸呛诎l(fā),后面是黑發(fā),咱們?nèi)ゲ珊蜆前?,在采和樓喝酒,打掉杯子就得打掉狗!?/p>

這些詼諧幽默的蘭州話聽(tīng)起來(lái)總是很親切。它們不僅是蘭州人情感聯(lián)系的媒介,也是蘭州和諧包容的人文精神的重要載體。

希望我們每一個(gè)蘭州人,即使走遍天南地北,也不會(huì)忘記兒時(shí)的家鄉(xiāng)口音。

趣話蘭州方言和外面下雨了用甘肅話怎么說(shuō)這種類(lèi)型的題已經(jīng)一一解完畢,希望對(duì)諸位網(wǎng)友有所幫助。

本文地址:http://m.sxjzdp.cn/post/2615.html
版權(quán)聲明:本文為原創(chuàng)文章,版權(quán)歸 admin 所有,歡迎分享本文,轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留出處!

評(píng)論已關(guān)閉!